Профессиональный перевод на иностранные языки — наша ежедневная работа. Переводчики, лингвисты, филологи, юристы нашего бюро профессионально разбираются каждый в своей области. Именно благодаря их компетентности наши заказчики в 90% становятся нашими постоянными клиентами. В нашем бюро они нашли все, что так долго искали — отличное знание языков, культурных особенностей, высокую скорость работы и знание специализированной лексики.

Мы часто слышим от клиентов такие слова: «Этот текст может перевести даже студент». Несведущие люди считают, что перевод на языки разных стран заключается в переводе слов, одного за другим. Однако, дословный перевод просто не будет иметь смысла! Переводчик подбирает такое выражение на иностранном языке, которое передает смысл оригинала. В этом подборе и состоит наша работа.

Если вы хотите, чтобы перевод технической или юридической документации был адекватным по содержанию, не ищите дешевых услуг. Надо понимать, что специалиста-универсала, который одинаково хорошо переведет статью по ядерной физике и бухгалтерские документы, просто не существует. А профессиональный опыт и знания стоят дорого.

Если вам дорого время — не тратьте его на лишние поиски, мы готовы сделать перевод высокого качества. У нас отличная команда лингвистов, отраслевые глоссарии, множество проверенных образцов. Но это вовсе не главное. Мы умеем работать слаженно — менеджеры, переводчики, корректоры, редакторы. Бюро переводов ЯЗЫКОН — гарантия качественного перевода.

Перевод на английский язык

Переводить на английский техническую документацию — означает найти эквиваленты технических терминов на иностранном языке. Часто для этого нужно присутствие переводчика на предприятии. В большинстве случаев опыт переводчика помогает найти эквиваленты в своих глоссариях. Если же переводчик нужен на пуско-наладке оборудования, его присутствие обязательно.

У вас есть техническая документация на английском? Выполним перевод текстов на русский язык. Кроме того, мы выполняем технические и юридические переводы с английского на польский, украинский, арабский и другие языки.

Переводы на испанский язык

Теплая и дружелюбная Испания манит многих посетить ее или остаться подольше. Однако, вам придется столкнуться с ситуацией, когда на испанский язык перевод документов будет обязателен. Так, например, для визы, поступления в вуз, покупки недвижимости, открытия счета нужен на испанский язык перевод текстов справок, диплома, договора и прочих документов.

испанский язык перевод текстов

В нашей команде есть переводчики, которые владеют испанским. Заказы на испанский язык перевод текстов мы получаем ежедневно и готовим в течение 1-2 дня. Возможен и срочный перевод.

Перевод текстов на корейский язык

Корейский язык — не самый распространенный среди желающих овладеть специальностью переводчика. Но мы справляемся с этой задачей. Возможные сложности всегда обсуждаем с носителями языка. Пусть вас не вводит в заблуждение масса онлайн переводчиков, приложений или электронных устройств. Гарантировать вам точность перевода они не могут.

корейский язык перевод

Корейский язык, перевод текстов на него – это целое искусство, с которым справится только профессионал. Не ищите частных переводчиков, которые заявляют о своей подготовке. Проверить это сложно, а порой невозможно. А результат, который вы получите и оплатите, может быть вообще непредсказуемым. Только в зарекомендовавших себя бюро переводов, каким и является ЯЗЫКОН, можно получить точный перевод с корейского и на корейский.

Перевод текстов на арабский язык

Арабский язык — один из самых распространённых языков в мире. Он также в числе шести рабочих языков ООН. Однако не стоит думать, что все носители арабского понимают друг друга. Множество диалектов, которые могут существенно отличатся, не обеспечивают унифицированного похода к перевода. Для того, чтобы получить качественный арабский язык, перевод текстов должен выполнять человек, для которого арабский — родной язык. К счастью, у нас есть переводчик арабского — носитель языка, поэтому никогда не возникает сложностей.

арабский язык перевод текстов

Много заказов на арабский язык поступает от студентов, которые приехали в Россию учиться. Дипломы, справки, свидетельства на арабском языке, перевод текстов и документации с арабского стали самыми распространенными заказами в нашем бюро.

Перевод на разные языки мира

В нашей команде есть специалисты по переводу на другие языки узкоспециализированных текстов: технические переводы, переводы юридической, финансовой или медицинской сферы.

Перевод на разные языки мира поможет официальным документам стать легальными в разных странах. Хотите, чтобы ваши документы признали за рубежом? Закажите нам перевод, заверение нотариусом или печатью бюро, легализацию в ТПП и в консульстве. Наши переводы принимают госорганы РФ и других стран. Вы получите готовые документы, не потратив время и силы на поиски учреждений и ожидание в очередях.