ПЕРЕВОД МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ

Если вам нужен перевод стандартов с иностранного языка — обратитесь в бюро переводов ЯЗЫКОН. Мы выполняем переводы стандартов в кратчайший срок на любой иностранный язык. Соблюдаем сроки перевода.

Сотрудничество с иностранными команиями подразумевает работу с нормативной документацией, а также разработкой собственных нормативных документов и т. д. Специалисты самого различного профиля регулярно имеют дело с техническими стандартами. Перевод таких стандартов — дело непростое, с ним справятся только переводчики, имеющие опыт работы с такими документами, так как при переводе стандартов нужно учитывать единство терминологии.

Наше бюро предоставляет услуги перевода международных стандартов с иностранных языков на русский и наоборот. Все наши переводчики имеют большой опыт перевода технической документации.

ПЕРЕВЕСТИ СТАНДАРТЫ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Мы выполняем перевод текстов зарубежных и международных стандартов на русский язык, а также перевод российских государственных стандартов или других международных нормативно-технических документов на любой иностранный язык.

ПЕРЕВОД СТАНДАРТОВ ISO

Стандарт ISO имеет тенденцию к обновлению. Поэтому периодически возникают запросы на перевод стандартов ISO. В нашем бюро такие переводы выполняют лингвисты - профессионалы в этой отрасли.

Серия стандартов ISO затрагивает практически все сферы деятельности человека. Когда производители, планирующие повысить качество поставляемой продукции и расширить рынок сбыта, возникает необходимость в профессиональном переводе стандартов международного значения.

Знание профессиональной терминологии и способность адекватно и грамотно перевести текст таблиц, графических элементов обязательны для переводчика. После того, как он выполнит свою работу, текст передаётся корректировщикам и консультантам, выявляющим неточности и ошибки, спорные термины. Верстальщики оформляют стандарт в соответствии с действующими требованиями.

Хотите задать вопрос?

Отправьте сообщение

+7 952 956 11 65

Позвоните бесплатно

8 800 30 21 194

Напишите на почту

pro @ translationrussian.ru

Напишите в телеграм

+7 952 956 11 65

ПОДБЕРЕМ ОПТИМАЛЬНУЮ ЦЕНУ

Стоимость перевода стандартов зависит от срочности и языка. Выберите подходящий вариант.

350 руб за страницу*

Перевод текста
Техническая редактура
Оригинальная верстка
Срочность

610 руб за страницу*

Перевод текста
Техническая редактура
Оригинальная верстка
Срочность

Popular

830 руб за страницу*

Перевод текста
Техническая редактура
Оригинальная верстка
Срочность

Лучший перевод стандартов

Верстка и форматирование

Выполним форматирование текста перевода в соответствии с оригинальным переводом.

Бесплатный тестовый перевод

Выполним тестовый перевод бесплатно, чтобы Вы убедились в квалификации переводчика.

Заверение

Заверим подпись переводчика у нотариуса. Нотариальное заверение оформим на двух языках.

Конфиденциальность

Используем современные способы защиты информации, полученной от заказчика.

ОТВЕТЫ НА ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

Как переводить стандарты?

Перевод нормативных документов, в том числе и стандартов, лучше заказать у профессиональных переводчиков в бюро переводов — это гарант качественного корректного перевода, а также сводит к минимуму риски срыва сроков перевода. Чтобы узнать стоимость и сроки выполнения перевода, отправьте нам документ на почту.

Кто переводит международные стандарты?

В нашем бюро работают переводчики, имеющие опыт работы технической документацией, и владеющие в совершенстве необходимой языковой парой. Именно опыт переводчиков позволяет переводить стандарты на английский, китайский и на другие иностранные языки максимально точно и без ошибок.

Как быстро вы переводите с иностранного языка?

Мы можем перевести стандарты от 4 дней в зависимости от объема и сложности. Для того, чтобы рассчитать срок перевода стандарта точнее, присылайте заявку и документы на нашу почту или в вотсап.

Давайте обсудим ваш проект?

Напишите нам, мы онлайн ежедневно с 8:00 до 20:00, ответим на ваши вопросы.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ ЗАКАЗЧИКОВ

Приветственный бонус - перевод 10 страниц технической документации бесплатно
Верстка чертежей, схем и сложного форматирования - в подарок при первом заказе
Купон на 1 день бесплатного устного перевода для всех новых заказчиков
Скидки за объем заказа - до 35% от стоимость полного перевода
Скидка до 50% при совпадении значительного объема документации с памятью переводов

Менеджер сделает работу с нашим бюро спокойной и приятной

На связи весь день, быстро реагирует на сообщения
Разбирается в документации, владеет иностранными языками
Держит руку на пульсе, подскажет на каком этапе заказ